2Kö 4:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 4:3 וַיֹּאמֶר לְכִי שַׁאֲלִי־לָךְ כֵּלִים מִן־הַחוּץ מֵאֵת כָּל־שֶׂכנכי כֵּלִים רֵקִים אַל־תַּמְעִֽיטִי׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 4:3 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν δεῦρο αἴτησον σαυτῇ σκεύη ἔξωθεν παρὰ πάντων τῶν γειτόνων σου σκεύη κενά μὴ ὀλιγώσῃς
ELB 2Kö 4:3 Da sagte er: Geh hin, erbitte dir Gefäße von draußen, von all deinen Nachbarinnen, leere Gefäße, aber nicht zu wenige!
ELO 2Kö 4:3 Und er sprach: Gehe hin, erbitte dir Gefäße von draußen, von allen deinen Nachbarn, leere Gefäße, nimm nicht wenige;
LUO 2Kö 4:3 Er sprach +0559 (+08799): Gehe hin +03212 (+08798) und bitte +07592 (+08798) draußen +04480 +02351 von +04480 allen +03605 deinen Nachbarinnen +07934 leere +07386 Gefäße +03627, und derselben nicht +03808 wenig +04591 (+08686),
SCH 2Kö 4:3 Er sprach: Gehe hin und erbitte dir draußen Gefäße von allen deinen Nachbarinnen, leere Gefäße, und derselben nicht wenige;
TUR 2Kö 4:3 Da sprach er: "Geh, leih dir Gefäße von auswärts, von allen deinen Nachbarn, leere Gefäße, nimm nicht wenige;
Vers davor: 2Kö 4:2 --- Vers danach: 2Kö 4:4
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.
