2Kö 4:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 4:20 וַיִּשָּׂאֵהוּ וַיְבִיאֵהוּ אֶל־אִמֹּו וַיֵּשֶׁב עַל־בִּרְכֶּיהָ עַד־הַֽצָּהֳרַיִם וַיָּמֹֽת׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 4:20 καὶ ἦρεν αὐτὸν πρὸς τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τῶν γονάτων αὐτῆς ἕως μεσημβρίας καὶ ἀπέθανεν
ELB 2Kö 4:20 Der hob ihn auf und brachte ihn zu seiner Mutter. Und er saß auf ihren Knien bis zum Mittag, dann starb er.
ELO 2Kö 4:20 Und er nahm ihn auf und brachte ihn zu seiner Mutter; und er saß auf ihren Knien bis zum Mittag, und er starb.
LUO 2Kö 4:20 Und er nahm +05375 (+08799) ihn und brachte +0935 (+08686) ihn zu +0413 seiner Mutter +0517, und sie setzte +03427 (+08799) ihn auf +05921 ihren Schoß +01290 bis an +05704 den Mittag +06672; da starb er +04191 (+08799).
SCH 2Kö 4:20 Der nahm ihn und brachte ihn zu seiner Mutter. Und er saß auf ihrem Schoße bis zum Mittag, dann starb er.
TUR 2Kö 4:20 Da trug er ihn und brachte ihn zu seiner Mutter; und er saß auf ihren Knien bis zum Mittag, dann starb er.
Vers davor: 2Kö 4:19 --- Vers danach: 2Kö 4:21
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.
