2Kö 4:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 4:18 וַיִּגְדַּל הַיָּלֶד וַיְהִי הַיֹּום וַיֵּצֵא אֶל־אָבִיו אֶל־הַקֹּצְרִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 4:18 καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐξῆλθεν τὸ παιδάριον πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ πρὸς τοὺς θερίζοντας
ELB 2Kö 4:18 Und das Kind wuchs heran. Und es geschah eines Tages, da ging es zu seinem Vater hinaus, zu den Schnittern.
ELO 2Kö 4:18 Und das Kind wuchs heran. Und es geschah eines Tages, da ging es hinaus zu seinem Vater, zu den Schnittern.
LUO 2Kö 4:18 Da aber das Kind +03206 groß ward +01431 (+08799), begab sich's +01961 (+08799) +03117, daß es hinaus +03318 +00 zu +0413 seinem Vater +01 zu +0413 den Schnittern +07114 (+08802) ging +03318 (+08799)
SCH 2Kö 4:18 Als aber der Knabe heranwuchs, begab es sich eines Tages, daß er zu seinem Vater, zu den Schnittern hinausging.
TUR 2Kö 4:18 Und das Kind wuchs heran, und da war es eines Tages, dass er zu seinem Vater, zu den Schnittern hinausging.
Vers davor: 2Kö 4:17 --- Vers danach: 2Kö 4:19
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.