2Kö 4:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 4:18 וַיִּגְדַּל הַיָּלֶד וַיְהִי הַיֹּום וַיֵּצֵא אֶל־אָבִיו אֶל־הַקֹּצְרִֽים׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 4:18 καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐξῆλθεν τὸ παιδάριον πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ πρὸς τοὺς θερίζοντας

ELB 2Kö 4:18 Und das Kind wuchs heran. Und es geschah eines Tages, da ging es zu seinem Vater hinaus, zu den Schnittern.
ELO 2Kö 4:18 Und das Kind wuchs heran. Und es geschah eines Tages, da ging es hinaus zu seinem Vater, zu den Schnittern.
LUO 2Kö 4:18 Da aber das Kind +03206 groß ward +01431 (+08799), begab sich's +01961 (+08799) +03117, daß es hinaus +03318 +00 zu +0413 seinem Vater +01 zu +0413 den Schnittern +07114 (+08802) ging +03318 (+08799)
SCH 2Kö 4:18 Als aber der Knabe heranwuchs, begab es sich eines Tages, daß er zu seinem Vater, zu den Schnittern hinausging.
TUR 2Kö 4:18 Und das Kind wuchs heran, und da war es eines Tages, dass er zu seinem Vater, zu den Schnittern hinausging.

Vers davor: 2Kö 4:17 --- Vers danach: 2Kö 4:19
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks