2Kö 4:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 4:12 וַיֹּאמֶר אֶל־גֵּחֲזִי נַעֲרֹו קְרָא לַשּׁוּנַמִּית הַזֹּאת וַיִּקְרָא־לָהּ וַֽתַּעֲמֹד לְפָנָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 4:12 καὶ εἶπεν πρὸς Γιεζι τὸ παιδάριον αὐτοῦ κάλεσόν μοι τὴν Σωμανῖτιν ταύτην καὶ ἐκάλεσεν αὐτήν καὶ ἔστη ἐνώπιον αὐτοῦ
ELB 2Kö 4:12 Und er sagte zu seinem Diener Gehasi: Ruf diese Schunemiterin! Und er rief sie, und sie trat vor ihn hin.
ELO 2Kö 4:12 Und er sprach zu Gehasi, seinem Knaben: Rufe diese Sunamitin! Und er rief sie, und sie trat vor ihn hin.
LUO 2Kö 4:12 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 seinem Diener +05288 Gehasi +01522: Rufe +07121 (+08798) die +02063 Sunamitin +07767! Und da er sie rief +07121 (+08799), trat sie +05975 (+08799) vor ihn +06440.
SCH 2Kö 4:12 Dann sprach er zu seinem Burschen Gehasi: Rufe diese Sunamitin! Da rief er sie, und sie trat vor ihn hin.
TUR 2Kö 4:12 Und er sprach zu Gehasi, seinem Burschen: "Rufe diese Schunammitin!" Der rief sie, und sie stand vor ihm.
Vers davor: 2Kö 4:11 --- Vers danach: 2Kö 4:13
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.
