2Kö 4:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 4:11 וַיְהִי הַיֹּום וַיָּבֹא שָׁמָּה וַיָּסַר אֶל־הָעֲלִיָּה וַיִּשְׁכַּב־שָֽׁמָּה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 4:11 καὶ ἐγένετο ἡμέρα καὶ εἰσῆλθεν ἐκεῖ καὶ ἐξέκλινεν εἰς τὸ ὑπερῷον καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ
ELB 2Kö 4:11 Und es geschah eines Tages, als er wieder dahin kam, kehrte er in das Obergemach ein und schlief dort.
ELO 2Kö 4:11 Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.
LUO 2Kö 4:11 Und es begab sich +01961 (+08799) zu der Zeit +03117, daß er hineinkam +08033 +0935 (+08799) und legte sich +05493 (+08799) oben +05944 +00 in +0413 die Kammer +05944 und schlief +07901 (+08799) darin +08033
SCH 2Kö 4:11 Es begab sich nun eines Tages, daß er hineinkam und sich in die Dachstube verfügte und darin schlief.
TUR 2Kö 4:11 Da war es eines Tages, dass er dort hinkam, in das Obergemach einkehrte und sich dort hinlegte.
Vers davor: 2Kö 4:10 --- Vers danach: 2Kö 4:12
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.
