2Kö 3:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 3:8 וַיֹּאמֶר אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ נַעֲלֶה וַיֹּאמֶר דֶּרֶךְ מִדְבַּר אֱדֹֽום׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 3:8 καὶ εἶπεν ποίᾳ ὁδῷ ἀναβῶ καὶ εἶπεν ὁδὸν ἔρημον Εδωμ
ELB 2Kö 3:8 Und er sagte: Welchen Weg wollen wir hinaufziehen? Er sagte: Den Weg durch die Wüste Edom.
ELO 2Kö 3:8 Und er sprach: Auf welchem Wege wollen wir hinaufziehen? Und er sprach: Auf dem Wege der Wüste Edom.
LUO 2Kö 3:8 Und er sprach +0559 (+08799): +0335 Welchen +02088 Weg +01870 wollen wir hinaufziehen +05927 (+08799)? Er sprach +0559 (+08799): Den Weg +01870 durch die Wüste +04057 Edom +0123.
SCH 2Kö 3:8 Und er sprach: Auf welchem Wege wollen wir hinaufziehen? Er sprach: Auf dem Wege durch die Wüste Edom!
TUR 2Kö 3:8 Und er sprach: "Welchen Weg sollen wir hinaufziehn?" Da sprach er: "Den Weg der Wüste Edom."
Vers davor: 2Kö 3:7 --- Vers danach: 2Kö 3:9
Zur Kapitelebene 2Kö 3
Zum Kontext: 2Kö 3.