2Kö 3:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 3:6 וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ יְהֹורָם בַּיֹּום הַהוּא מִשֹּׁמְרֹון וַיִּפְקֹד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 3:6 καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς Ιωραμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ Σαμαρείας καὶ ἐπεσκέψατο τὸν Ισραηλ
ELB 2Kö 3:6 Nun zog der König Joram in jener Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.
ELO 2Kö 3:6 Und der König Joram zog in selbiger Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.
LUO 2Kö 3:6 Da zog +03318 (+08799) zur selben +01931 Zeit +03117 aus +04480 der König +04428 Joram +03088 von Samaria +08111 und ordnete +06485 (+08799) das ganze +03605 Israel +03478
SCH 2Kö 3:6 Zu jener Zeit zog der König Joram von Samaria aus und musterte ganz Israel;
TUR 2Kö 3:6 Nun zog der König Jehoram zu jener Zeit von Schomeron aus und musterte ganz Jisrael.
Vers davor: 2Kö 3:5 --- Vers danach: 2Kö 3:7
Zur Kapitelebene 2Kö 3
Zum Kontext: 2Kö 3.
