2Kö 3:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 3:4 וּמֵישַׁע מֶֽלֶךְ־מֹואָב הָיָה נֹקֵד וְהֵשִׁיב לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל מֵאָה־אֶלֶף כָּרִים וּמֵאָה אֶלֶף אֵילִים צָֽמֶר׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 3:4 καὶ Μωσα βασιλεὺς Μωαβ ἦν νωκηδ καὶ ἐπέστρεφεν τῷ βασιλεῖ Ισραηλ ἐν τῇ ἐπαναστάσει ἑκατὸν χιλιάδας ἀρνῶν καὶ ἑκατὸν χιλιάδας κριῶν ἐπὶ πόκων
ELB 2Kö 3:4 Und Mescha, der König von Moab, war Schafzüchter und lieferte dem König von Israel 100000 Lämmer und 100000 ungeschorene Widder als Tribut.
ELO 2Kö 3:4 Und Mesa, der König von Moab, war ein Herdenbesitzer, und er zinste dem König von Israel hunderttausend Fettschafe und hunderttausend Widder mit der Wolle.
LUO 2Kö 3:4 Mesa +04338 aber, der Moabiter +04124 König +04428, hatte +01961 (+08804) viele Schafe +05349 und zinste +07725 (+08689) dem König +04428 Israels +03478 Wolle +06785 von hunderttausend +03967 +0505 Lämmern +03733 und hunderttausend +03967 +0505 Widdern +0352.
SCH 2Kö 3:4 Mesa aber, der König der Moabiter, hatte viel Vieh und zinsete dem König von Israel hunderttausend Lämmer und hunderttausend Widder samt der Wolle.
TUR 2Kö 3:4 Mescha aber, der König von Moab, war Viehpächter und lieferte dem König von Jisrael hunderttausend Mastlämmer ab und von hunderttausend Widdern Wolle.
Vers davor: 2Kö 3:3 --- Vers danach: 2Kö 3:5
Zur Kapitelebene 2Kö 3
Zum Kontext: 2Kö 3.
