2Kö 3:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 3:15 וְעַתָּה קְחוּ־לִי מְנַגֵּן וְהָיָה כְּנַגֵּן הַֽמְנַגֵּן וַתְּהִי עָלָיו יַד־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 3:15 καὶ νυνὶ δὲ λαβέ μοι ψάλλοντα καὶ ἐγένετο ὡς ἔψαλλεν ὁ ψάλλων καὶ ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν χεὶρ κυρίου
ELB 2Kö 3:15 Und nun holt mir einen Saitenspieler. Und es geschah, als der Saitenspieler spielte, da kam die Hand des HERRN über ihn.
ELO 2Kö 3:15 Und nun holet mir einen Saitenspieler. Und es geschah, als der Saitenspieler spielte, da kam die Hand Jehovas über ihn.
LUO 2Kö 3:15 So bringet +03947 (+08798) mir nun +06258 einen Spielmann +05059 (+08764)! Und da +01961 (+08804) der Spielmann +05059 (+08764) auf den Saiten spielte +05059 (+08763), kam die Hand +03027 des HERRN +03068 auf +05921 ihn +01961 (+08799),
SCH 2Kö 3:15 So bringt mir nun einen Saitenspieler! Und als der Saitenspieler die Saiten schlug, kam die Hand des HERRN über ihn.
TUR 2Kö 3:15 Nun denn, holt mit einen Spielmann!" Und es war, als der Spielmann spielte, da kam über ihn die Hand des Ewigen.
Vers davor: 2Kö 3:14 --- Vers danach: 2Kö 3:16
Zur Kapitelebene 2Kö 3
Zum Kontext: 2Kö 3.