2Kö 3:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 3:10 וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֲהָהּ כִּֽי־קָרָא יְהוָה לִשְׁלֹשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה לָתֵת אֹותָם בְּיַד־מֹואָֽב׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 3:10 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὦ ὅτι κέκληκεν κύριος τοὺς τρεῖς βασιλεῖς παρερχομένους δοῦναι αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μωαβ
ELB 2Kö 3:10 Da sagte der König von Israel: Wehe! Der HERR hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand Moabs zu geben!
ELO 2Kö 3:10 Da sprach der König von Israel: Ach, daß Jehova diese drei Könige gerufen hat, um sie in die Hand Moabs zu geben!
LUO 2Kö 3:10 Da sprach +0559 (+08799) der König +04428 Israels +03478: O wehe +0162! der +03588 HERR +03068 hat +07121 +00 diese +0428 drei +07969 Könige +04428 geladen +07121 (+08804), daß er sie +0853 in der Moabiter +04124 Hände +03027 gebe +05414 (+08800).
SCH 2Kö 3:10 Da sprach der König von Israel: Wehe! der HERR hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand der Moabiter zu geben!
TUR 2Kö 3:10 Da sprach der König von Jisrael: "Weh, dass der Ewige diese drei Könige gerufen hat, um sie in Moabs Hand zu geben!"
Vers davor: 2Kö 3:9 --- Vers danach: 2Kö 3:11
Zur Kapitelebene 2Kö 3
Zum Kontext: 2Kö 3.
