2Kö 2:20

Grundtext

MAS 2Kö 2:20 וַיֹּאמֶר קְחוּ־לִי צְלֹחִית חֲדָשָׁה וְשִׂימוּ שָׁם מֶלַח וַיִּקְחוּ אֵלָֽיו׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 2:20 καὶ εἶπεν Ελισαιε λάβετέ μοι ὑδρίσκην καινὴν καὶ θέτε ἐκεῖ ἅλα καὶ ἔλαβον πρὸς αὐτόν

ELB 2Kö 2:20 Da sagte er: Bringt mir eine neue Schale und tut Salz hinein! Und sie brachten sie ihm.
ELO 2Kö 2:20 Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.
LUO 2Kö 2:20 Er sprach +0559 (+08799): Bringet +03947 (+08798) mir her eine neue +02319 Schale +06746 und tut +07760 (+08798) Salz +04417 darein +08033! Und sie brachten's +03947 (+08799) ihm +0413.
SCH 2Kö 2:20 Er sprach: Bringt mir eine neue Schale und tut Salz darein! Und sie brachten es ihm.
TUR 2Kö 2:20 Da sprach er: "Holt mir eine neue Schüssel und tut Salz hinein." Und sie brachten es ihm.

Vers davor: 2Kö 2:19 --- Vers danach: 2Kö 2:21
Zur Kapitelebene 2Kö 2
Zum Kontext: 2Kö 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Salz = Ein Symbol für Unverweslichkeit, scharfe Fäulnisbekämpfung (A. Heller)