2Kö 25:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 25:14 וְאֶת־הַסִּירֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַֽמְזַמְּרֹות וְאֶת־הַכַּפֹּות וְאֵת כָּל־כְּלֵי הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר יְשָֽׁרְתוּ־בָם לָקָֽחוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 25:14 καὶ τοὺς λέβητας καὶ τὰ ιαμιν καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς θυίσκας καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ χαλκᾶ ἐν οἷς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς ἔλαβεν
ELB 2Kö 25:14 Und die Töpfe und die Schaufeln und die Messer und die Schalen und alle bronzenen Geräte, mit denen man den Dienst verrichtete, nahmen sie mit.
ELO 2Kö 25:14 Und die Töpfe und die Schaufeln und die Lichtmesser und die Schalen, und alle ehernen Geräte, womit man den Dienst verrichtete, nahmen sie weg.
LUO 2Kö 25:14 Und die Töpfe +05518, Schaufeln +03257, Messer +04212, Löffel +03709 und alle +03605 ehernen +05178 Gefäße +03627, womit +0834 man diente +08334 (+08762), nahmen +03947 (+08804) sie weg.
SCH 2Kö 25:14 Auch die Töpfe, Schaufeln, Messer, Schalen und alle ehernen Geräte, womit man diente, nahmen sie weg.
TUR 2Kö 25:14 Und die Töpfe und die Schaufeln und die Messer und die Schalen und alle erzenen Geräte, mit denen man Dienst tat, nahmen sie mit.
Vers davor: 2Kö 25:13 --- Vers danach: 2Kö 25:15
Zur Kapitelebene 2Kö 25
Zum Kontext: 2Kö 25.
