2Kö 24:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 24:10 בָּעֵת הַהִיא עלה עַבְדֵי נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל יְרוּשָׁלִָם וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצֹֽור׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 24:10 ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνέβη Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ
ELB 2Kö 24:10 In jener Zeit zogen die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babel, nach Jerusalem herauf, und die Stadt kam in Belagerung.
ELO 2Kö 24:10 Zu jener Zeit zogen die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babel, nach Jerusalem herauf, und die Stadt kam in Belagerung.
LUO 2Kö 24:10 Zu der +01931 Zeit +06256 zogen +05927 (+08804) herauf die Knechte +05650 Nebukadnezars +05019, des Königs +04428 von Babel +0894, gen Jerusalem +03389 und kamen +0935 (+08799) +04692 an die Stadt +05892 mit Bollwerk +0935 +00.
SCH 2Kö 24:10 Zu jener Zeit zogen die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babel, gen Jerusalem herauf, und die Stadt ward belagert.
TUR 2Kö 24:10 Zu jener Zeit zogen die Diener Nebuchadnezzars, des Königs von Babel, nach Jeruschalaim hinauf, und die Stadt kam in Belagerung.
Vers davor: 2Kö 24:9 --- Vers danach: 2Kö 24:11
Zur Kapitelebene 2Kö 24
Zum Kontext: 2Kö 24.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Wegführung Judas nach Babel - 2Kö 24:10.14 (H.Schumacher)
