2Kö 22:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 22:2 וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ בְּכָל־דֶּרֶךְ דָּוִד אָבִיו וְלֹא־סָר יָמִין וּשְׂמֹֽאול׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Kö 22:2 καὶ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ οὐκ ἀπέστη δεξιὰ ἢ ἀριστερά
ELB 2Kö 22:2 Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN. Er ging ganz den Weg seines Vaters David und wich nicht zur Rechten noch zur Linken ab.
ELO 2Kö 22:2 Und er tat, was recht war in den Augen Jehovas; und er wandelte auf allen Wegen seines Vaters David und wich nicht zur Rechten noch zur Linken.
LUO 2Kö 22:2 Und er tat +06213 (+08799) was dem HERRN +03068 wohl +03477 gefiel +05869, und wandelte +03212 (+08799) in allem +03605 Wege +01870 seines Vaters +01 David +01732 und wich +05493 (+08804) nicht +03808, weder zur Rechten +03225 noch zur Linken +08040.
SCH 2Kö 22:2 Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN, und wandelte in allen Wegen Davids, seines Vaters, und wich nicht davon, weder zur Rechten noch zur Linken.
TUR 2Kö 22:2 Und er tat, was recht ist in den Augen des Ewigen, und wandelte ganz in dem Weg seines Vaters Dawid und ging nicht rechts noch links davon ab.
Vers davor: 2Kö 22:1 --- Vers danach: 2Kö 22:3
Zur Kapitelebene 2Kö 22
Zum Kontext: 2Kö 22.
