2Kö 18:34

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 18:34 אַיֵּה אֱלֹהֵי חֲמָת וְאַרְפָּד אַיֵּה אֱלֹהֵי סְפַרְוַיִם הֵנַע וְעִוָּה כִּֽי־הִצִּילוּ אֶת־שֹׁמְרֹון מִיָּדִֽי׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 18:34 ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς Αιμαθ καὶ Αρφαδ ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς Σεπφαρουαιν καὶ ὅτι ἐξείλαντο Σαμάρειαν ἐκ χειρός μου

ELB 2Kö 18:34 Wo sind die Götter von Hamat und Arpad ? Wo die Götter von Sefarwajim, von Hena und Awa ? Haben sie etwa Samaria aus meiner Hand gerettet ?
ELO 2Kö 18:34 Wo sind die Götter von Hamath und Arpad? Wo die Götter von Sepharwaim, von Hena und Iwa? Haben sie Samaria von meiner Hand errettet?
LUO 2Kö 18:34 Wo +0346 sind die Götter +0430 zu Hamath +02574 und Arpad +0774? Wo +0346 sind die Götter +0430 zu Sepharvaim +05617, Hena +02012 und Iwwa +05755? +03588 Haben sie auch Samaria +08111 errettet +05337 (+08689) von +04480 meiner Hand +03027?
SCH 2Kö 18:34 Wo sind die Götter zu Chamat und Arpad? Wo sind die Götter zu Sepharwaim, Hena und Iwa? Haben sie etwa Samaria von meiner Hand errettet?
TUR 2Kö 18:34 Wo waren die Götter von Hamat und Arpad, wo die Götter von Sefarwaim, Hena und Iwwa, dass sie Schomeron vor meiner Hand retteten?

Vers davor: 2Kö 18:33 --- Vers danach: 2Kö 18:35
Zur Kapitelebene 2Kö 18
Zum Kontext: 2Kö 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks