2Kö 17:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 17:28 וַיָּבֹא אֶחָד מֵהַכֹּהֲנִים אֲשֶׁר הִגְלוּ מִשֹּׁמְרֹון וַיֵּשֶׁב בְּבֵֽית־אֵל וַֽיְהִי מֹורֶה אֹתָם אֵיךְ יִֽירְאוּ אֶת־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 17:28 καὶ ἤγαγον ἕνα τῶν ἱερέων ὧν ἀπῴκισαν ἀπὸ Σαμαρείας καὶ ἐκάθισεν ἐν Βαιθηλ καὶ ἦν φωτίζων αὐτοὺς πῶς φοβηθῶσιν τὸν κύριον
ELB 2Kö 17:28 Da kam einer der Priester, die man aus Samaria gefangen weggeführt hatte, und wohnte in Bethel und lehrte sie, wie sie den HERRN fürchten sollten.
ELO 2Kö 17:28 Und es kam einer der Priester, die man aus Samaria weggeführt hatte, und wohnte zu Bethel; und er lehrte sie, wie sie Jehova fürchten sollten.
LUO 2Kö 17:28 Da kam +0935 (+08799) der +04480 Priester +03548 einer +0259, die +0834 von +04480 Samaria +08111 weggeführt waren +01540 (+08689), und wohnte +03427 (+08799) zu Beth-El +01008 und lehrte +01961 (+08799) +03384 (+08688) sie +0853, wie +0349 sie den HERRN +03068 fürchten sollten +03372 (+08799).
SCH 2Kö 17:28 Da kam einer von den Priestern, die sie von Samaria weggeführt hatten, und ließ sich zu Bethel nieder und lehrte sie, wie sie den HERRN fürchten sollten.
TUR 2Kö 17:28 So kam einer von den Priestern, die sie von Schomeron weggeführt hatten, wohnte in Bet-El und unterwies sie, wie sie den Ewigen fürchten sollten.
Vers davor: 2Kö 17:27 --- Vers danach: 2Kö 17:29
Zur Kapitelebene 2Kö 17
Zum Kontext: 2Kö 17.