2Kö 17:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 17:14 וְלֹא שָׁמֵעוּ וַיַּקְשׁוּ אֶת־עָרְפָּם כְּעֹרֶף אֲבֹותָם אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמִינוּ בַּֽיהוָה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 17:14 καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ ἐσκλήρυναν τὸν νῶτον αὐτῶν ὑπὲρ τὸν νῶτον τῶν πατέρων αὐτῶν
ELB 2Kö 17:14 Aber sie hörten nicht, sondern verhärteten ihren Nacken gleich dem Nacken ihrer Väter, die dem HERRN, ihrem Gott, nicht geglaubt hatten.
ELO 2Kö 17:14 Aber sie hörten nicht und verhärteten ihren Nacken, gleich dem Nacken ihrer Väter, welche Jehova, ihrem Gott, nicht geglaubt hatten.
LUO 2Kö 17:14 so gehorchen sie +08085 (+08804) nicht +03808, sondern härteten +07185 (+08686) ihren Nacken +06203 gleich dem Nacken +06203 ihrer Väter +01, die +0834 nicht +03808 glaubten +0539 (+08689) an den HERRN +03068, ihren Gott +0430;
SCH 2Kö 17:14 so gehorchten sie nicht, sondern machten ihren Nacken hart, gleich dem Nacken ihrer Väter, die nicht an den HERRN, ihren Gott, geglaubt hatten.
TUR 2Kö 17:14 sie aber nicht hörten und den Nacken steiften wie ihre Väter ihren Nacken, die nicht an den Ewigen, ihren Gott, glaubten
Vers davor: 2Kö 17:13 --- Vers danach: 2Kö 17:15
Zur Kapitelebene 2Kö 17
Zum Kontext: 2Kö 17.
