2Kö 17:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 17:12 וַיַּֽעַבְדוּ הַגִּלֻּלִים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם לֹא תַעֲשׂוּ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 17:12 καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς εἰδώλοις οἷς εἶπεν κύριος αὐτοῖς οὐ ποιήσετε τὸ ῥῆμα τοῦτο κυρίῳ
ELB 2Kö 17:12 Und sie dienten den Götzen, von denen der HERR ihnen gesagt hatte: So etwas sollt ihr nicht tun!
ELO 2Kö 17:12 und sie dienten den Götzen, von denen Jehova ihnen gesagt hatte: Solches sollt ihr nicht tun!
LUO 2Kö 17:12 und dienten +05647 (+08799) den Götzen +01544, davon +0834 der HERR +03068 zu ihnen gesagt hatte +0559 (+08804): Ihr sollt solches +02088 +01697 nicht +03808 tun +06213 (+08799);
SCH 2Kö 17:12 und sie dienten den Götzen, wovon der HERR ihnen gesagt hatte: Ihr sollt solches nicht tun!
TUR 2Kö 17:12 und weil sie Götzen dienten, wovon der Ewige zu ihnen gesagt hatte: "Ihr sollt dies nicht tun",
Vers davor: 2Kö 17:11 --- Vers danach: 2Kö 17:13
Zur Kapitelebene 2Kö 17
Zum Kontext: 2Kö 17.