2Kö 16:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Kö 16:13 וַיַּקְטֵר אֶת־עֹֽלָתֹו וְאֶת־מִנְחָתֹו וַיַּסֵּךְ אֶת־נִסְכֹּו וַיִּזְרֹק אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִים אֲשֶׁר־לֹו עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 16:13 καὶ ἐθυμίασεν τὴν ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ καὶ προσέχεεν τὸ αἷμα τῶν εἰρηνικῶν τῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον

ELB 2Kö 16:13 Dann ließ er sein Brandopfer und sein Speisopfer als Rauch aufsteigen und goß sein Trankopfer aus und sprengte das Blut seiner Heilsopfer an den Altar.
ELO 2Kö 16:13 und er räucherte sein Brandopfer und sein Speisopfer, und goß sein Trankopfer aus, und sprengte das Blut seiner Friedensopfer an den Altar.
LUO 2Kö 16:13 und zündete +06999 (+08686) darauf an sein Brandopfer +05930 und Speisopfer +04503 und goß +05258 (+08686) darauf sein Trankopfer +05262 und ließ +02236 +00 das Blut +01818 der Dankopfer +08002, die er opferte, auf +05921 den Altar +04196 sprengen +02236 (+08799).
SCH 2Kö 16:13 und zündete darauf sein Brandopfer und sein Speisopfer an und goß sein Trankopfer darauf und ließ das Blut der Dankopfer, die er darbrachte, auf den Altar sprengen.
TUR 2Kö 16:13 Und er ließ sein Hochopfer und sein Mehlopfer in Rauch aufgehn, goss seine Gussspende aus und sprengte das Blut seiner Mahlopfer an den Altar.

Vers davor: 2Kö 16:12 --- Vers danach: 2Kö 16:14
Zur Kapitelebene 2Kö 16
Zum Kontext: 2Kö 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks