2Kö 15:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 15:37 בַּיָּמִים הָהֵם הֵחֵל יְהוָה לְהַשְׁלִיחַ בִּֽיהוּדָה רְצִין מֶלֶךְ אֲרָם וְאֵת פֶּקַח בֶּן־רְמַלְיָֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 15:37 ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο κύριος ἐξαποστέλλειν ἐν Ιουδα τὸν Ραασσων βασιλέα Συρίας καὶ τὸν Φακεε υἱὸν Ρομελιου
ELB 2Kö 15:37 In jenen Tagen begann der HERR, Rezin, den König von Aram, und Pekach, den Sohn Remaljas, gegen Juda zu senden.
ELO 2Kö 15:37 In jenen Tagen begann Jehova, Rezin, den König von Syrien, und Pekach, den Sohn Remaljas, wider Juda zu senden.
LUO 2Kö 15:37 Zu der +01992 Zeit +03117 hob +02490 (+08689) der HERR +03068 an +02490 +00, zu senden +07971 (+08687) gen Juda +03063 Rezin +07526, den König +04428 von Syrien +0758 und Pekah +06492, den Sohn +01121 Remaljas +07425.
SCH 2Kö 15:37 Zu derselben Zeit fing der HERR an, Rezin, den König von Syrien, und Pekach, den Sohn Remaljas, wider Juda zu senden.
TUR 2Kö 15:37 In jenen Tagen fing der Ewige an, Rezin, den König von Aram, und Pekah, den Sohn Remaljahus, wider Jehuda loszulassen.
Vers davor: 2Kö 15:36 --- Vers danach: 2Kö 15:38
Zur Kapitelebene 2Kö 15
Zum Kontext: 2Kö 15.
