2Kö 15:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 15:17 בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע שָׁנָה לַעֲזַרְיָה מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ מְנַחֵם בֶּן־גָּדִי עַל־יִשְׂרָאֵל עֶשֶׂר שָׁנִים בְּשֹׁמְרֹֽון׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 15:17 ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ἐνάτῳ Αζαρια βασιλεῖ Ιουδα καὶ ἐβασίλευσεν Μαναημ υἱὸς Γαδδι ἐπὶ Ισραηλ δέκα ἔτη ἐν Σαμαρείᾳ
ELB 2Kö 15:17 Im 39. Jahr Asarjas, des Königs von Juda, wurde Menahem, der Sohn Gadis, König über Israel und regierte zehn Jahre in Samaria.
ELO 2Kö 15:17 Im neununddreißigsten Jahre Asarjas, des Königs von Juda, wurde Menachem, der Sohn Gadis, König über Israel und regierte zehn Jahre zu Samaria.
LUO 2Kö 15:17 Im neununddreißigsten +08672 +07970 Jahr +08141 Asarjas +05838, des Königs +04428 Juda's +03063, ward König +04427 (+08804) Menahem +04505, der Sohn +01121 Gadis +01424, über +05921 Israel +03478 zu Samaria +08111;
SCH 2Kö 15:17 Im neununddreißigsten Jahre Asarias, des Königs von Juda, ward Menachem, der Sohn Gadis, König über Israel zu Samaria, [und regierte] zehn Jahre lang.
TUR 2Kö 15:17 Im neununddreißigsten Jahr Asarjas, des Königs von Jehuda, ward Menahe, der Sohn Gadis, König über Jisrael: Zehn Jahre, in Schomeron.
Vers davor: 2Kö 15:16 --- Vers danach: 2Kö 15:18
Zur Kapitelebene 2Kö 15
Zum Kontext: 2Kö 15.
