2Kö 15:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 15:13 שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ מָלַךְ בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע שָׁנָה לְעֻזִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ יֶֽרַח־יָמִים בְּשֹׁמְרֹֽון׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 15:13 καὶ Σελλουμ υἱὸς Ιαβις ἐβασίλευσεν καὶ ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ἐνάτῳ Αζαρια βασιλεῖ Ιουδα ἐβασίλευσεν Σελλουμ μῆνα ἡμερῶν ἐν Σαμαρείᾳ
ELB 2Kö 15:13 Schallum, der Sohn des Jabesch, wurde König im 39. Jahr Usijas, des Königs von Juda; und er regierte einen vollen Monat in Samaria.
ELO 2Kö 15:13 Sallum, der Sohn Jabes', wurde König im neununddreißigsten Jahre Ussijas, des Königs von Juda; und er regierte einen Monat lang zu Samaria.
LUO 2Kö 15:13 Sallum +07967 aber, der Sohn +01121 des Jabes +03003, ward König +04427 (+08804) im neununddreißigsten +08672 +07970 Jahr +08141 Usias +05818, des Königs +04428 in Juda +03063, und regierte +04427 (+08799) einen +03117 Monat +03391 zu Samaria +08111.
SCH 2Kö 15:13 Sallum aber, der Sohn des Jabes, ward König im neununddreißigsten Jahre Ussijas, des Königs von Juda, und regierte einen Monat lang zu Samaria.
TUR 2Kö 15:13 Schallum, der Sohn Jabeschs, ward im neununddreißigsten Jahr Usijas, des Königs von Jehuda, König und regierte einen Monat lang in Schomeron.
Vers davor: 2Kö 15:12 --- Vers danach: 2Kö 15:14
Zur Kapitelebene 2Kö 15
Zum Kontext: 2Kö 15.
