2Chr 6:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 6:2 וַֽאֲנִי בָּנִיתִי בֵית־זְבֻל לָךְ וּמָכֹון לְשִׁבְתְּךָ עֹולָמִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 6:2 καὶ ἐγὼ ᾠκοδόμηκα οἶκον τῷ ὀνόματί σου ἅγιόν σοι καὶ ἕτοιμον τοῦ κατασκηνῶσαι εἰς τοὺς αἰῶνας
ELB 2Chr 6:2 Ich aber, ich habe dir ein fürstliches Haus gebaut und eine Stätte, wo du thronen sollst für Ewigkeiten.
eELO 2Chr 6:2 Ich aber habe dir ein Haus gebaut zur Wohnung, und eine Stätte zu deinem Sitze für Ewigkeiten.
LUO 2Chr 6:2 So habe +01129 +00 ich +0589 nun ein Haus +01004 gebaut +01129 (+08804) dir zur Wohnung +04349 +02073, und einen Sitz, da du ewiglich +05769 wohnst +03427 (+08800).
SCH 2Chr 6:2 Ich aber habe ein Haus gebaut, dir zur Wohnung, und einen Sitz, da du ewiglich wohnen mögest.
TUR 2Chr 6:2 Ich aber habe dir ein Herrscherhaus gebaut und einen Stätte deinem Sitze ewiglich.“
Vers davor: 2Chr 6:1 --- Vers danach: 2Chr 6:3
Zur Kapitelebene 2Chr 6
Zum Kontext: 2Chr 6.
