2Chr 3:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 3:17 וַיָּקֶם אֶת־הָֽעַמּוּדִים עַל־פְּנֵי הַהֵיכָל אֶחָד מִיָּמִין וְאֶחָד מֵֽהַשְּׂמֹאול וַיִּקְרָא שֵׁם־הימיני יָכִין וְשֵׁם הַשְּׂמָאלִי בֹּֽעַז׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 3:17 καὶ ἔστησεν τοὺς στύλους κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ τὸν ἕνα ἐξ εὐωνύμων καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ ἐκ δεξιῶν Κατόρθωσις καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἐξ ἀριστερῶν Ἰσχύς
ELB 2Chr 3:17 Und er stellte die Säulen vor dem Tempel auf, eine zur Rechten und eine zur Linken; und er gab der Rechten den Namen Jachin und der Linken den Namen Boas.
ELO 2Chr 3:17 Und er richtete die Säulen vor dem Tempel auf, eine zur Rechten und eine zur Linken; und er gab der rechten den Namen Jakin, und der linken den Namen Boas.
LUO 2Chr 3:17 und richtete +06965 +00 die Säulen +05982 auf +06965 (+08686) vor +06440 +05921 dem Tempel +01964, eine +0259 zur +04480 Rechten +03225 und die andere +0259 zur +04480 Linken +08040, und hieß +07121 (+08799) die zur Rechten +03227 +03233 (+08675) Jachin +03199 und die zur Linken +08042 Boas +01162.
SCH 2Chr 3:17 Und er richtete die Säulen vor dem Tempel auf, eine zur Rechten, die andere zur Linken; und er hieß die zur Rechten Jachin und die zur Linken Boas.
TUR 2Chr 3:17 Dann stellte er die Säulen vor dem Tempel auf, eine zur Rechten und eine zur Linken, und nannte den Namen der rechten: Jachin und den Namen der linken: Boas.
Vers davor: 2Chr 3:16 --- Vers danach: 2Chr 4:1
Zur Kapitelebene 2Chr 3
Zum Kontext: 2Chr 3.
