2Chr 33:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 33:12 וּכְהָצֵר לֹו חִלָּה אֶת־פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהָיו וַיִּכָּנַע מְאֹד מִלִּפְנֵי אֱלֹהֵי אֲבֹתָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 33:12 καὶ ὡς ἐθλίβη ἐζήτησεν τὸ πρόσωπον κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ καὶ ἐταπεινώθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου θεοῦ τῶν πατέρων αὐτοῦ
ELB 2Chr 33:12 Und als er so bedrängt war, flehte er den HERRN, seinen Gott, an und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter
ELO 2Chr 33:12 Und als er bedrängt war, flehte er Jehova, seinen Gott, an und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter und betete zu ihm;
LUO 2Chr 33:12 Und da er in Angst +06887 (+08687) war, flehte +02470 (+08765) er vor +06440 dem HERRN +03068, seinem Gott +0430, und demütigte +03665 (+08735) sich sehr +03966 vor +06440 +04480 dem Gott +0430 seiner Väter +01
SCH 2Chr 33:12 Als er nun in der Not war, flehte er den HERRN, seinen Gott, an und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter.
TUR 2Chr 33:12 Als er aber in Not war, suchte er das Antlitz des Ewigen, seines Gottes, zu besänftigen, und beugte sich sehr vor dem Gott seiner Väter,
Vers davor: 2Chr 33:11 --- Vers danach: 2Chr 33:13
Zur Kapitelebene 2Chr 33
Zum Kontext: 2Chr 33.