2Chr 32:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 32:6 וַיִּתֵּן שָׂרֵי מִלְחָמֹות עַל־הָעָם וַיִּקְבְּצֵם אֵלָיו אֶל־רְחֹוב שַׁעַר הָעִיר וַיְדַבֵּר עַל־לְבָבָם לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 32:6 καὶ ἔθετο ἄρχοντας τοῦ πολέμου ἐπὶ τὸν λαόν καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν πλατεῖαν τῆς πύλης τῆς φάραγγος καὶ ἐλάλησεν ἐπὶ καρδίαν αὐτῶν λέγων
ELB 2Chr 32:6 Auch setzte er Kriegsoberste über das Volk. Und er versammelte sie zu sich auf dem Platz am Stadttor und redete zu ihren Herzen und sagte:
ELO 2Chr 32:6 Auch setzte er Kriegsoberste über das Volk; und er versammelte sie zu sich auf den Platz am Stadttore, und redete zu ihren Herzen und sprach:
LUO 2Chr 32:6 und setzte +05414 (+08799) Hauptleute +04421 +08269 zum Streit über +05921 das Volk +05971 und sammelte +06908 (+08799) sie zu +0413 sich auf +0413 die breite Gasse +07339 am Tor +08179 der Stadt +05892 und redete +01696 (+08762) herzlich +03824 mit ihnen und sprach +0559 (+08800):
SCH 2Chr 32:6 und setzte kriegstüchtige Hauptleute über das Volk und versammelte sie zu sich auf den Platz am Tore der Stadt, sprach ihnen Mut zu und sagte:
TUR 2Chr 32:6 Und er setzte Kriegsoberste über das Volk, sammelte sie zu sich auf den Platz des Stadttors und redete ihnen zu und sprach:
Vers davor: 2Chr 32:5 --- Vers danach: 2Chr 32:7
Zur Kapitelebene 2Chr 32
Zum Kontext: 2Chr 32.