2Chr 28:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 28:1 בֶּן־עֶשְׂרִים שָׁנָה אָחָז בְּמָלְכֹו וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְלֹא־עָשָׂה הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּדָוִיד אָבִֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 28:1 υἱὸς εἴκοσι ἐτῶν Αχαζ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ δέκα ἓξ ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ οὐκ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου ὡς Δαυιδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ
ELB 2Chr 28:1 Zwanzig Jahre war Ahas alt, als er König wurde, und er regierte sechzehn Jahre in Jerusalem. Und er tat nicht, was recht war in den Augen des HERRN, wie sein Vater David.
ELO 2Chr 28:1 Zwanzig Jahre war Ahas alt, als er König wurde, und er regierte sechzehn Jahre zu Jerusalem. Und er tat nicht, was recht war in den Augen Jehovas, wie sein Vater David;
LUO 2Chr 28:1 Ahas +0271 war zwanzig +06242 Jahre +08141 alt +01121, da er König ward +04427 (+08800), und regierte +04427 (+08804) sechzehn +08337 +06240 Jahre +08141 zu Jerusalem +03389 und tat +06213 (+08804) nicht +03808, was +05869 +00 dem HERRN +03068 wohl +03477 gefiel +05869, wie sein Vater +01 David +01732,
SCH 2Chr 28:1 Ahas war zwanzig Jahre alt, als er König ward, und regierte sechzehn Jahre lang zu Jerusalem; aber er tat nicht, was recht war in den Augen des HERRN, wie sein Vater David,
TUR 2Chr 28:1 Zwanzig Jahre war Ahas alt, als er König wurde und sechzehn Jahre regierte er in Jeruschalaim. Und er tat nicht, was recht ist in den Augen des Ewigen, wie sein Vater Dawid.
Vers davor: 2Chr 27:9 --- Vers danach: 2Chr 28:2
Zur Kapitelebene 2Chr 28
Zum Kontext: 2Chr 28.
