2Chr 1:15

Vers davor: 2Chr 1:14 --- Vers danach: 2Chr 1:16 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 1 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 1.

Grundtext

MAS 2Chr 1:15 וַיִּתֵּן הַמֶּלֶךְ אֶת־הַכֶּסֶף וְאֶת־הַזָּהָב בִּירוּשָׁלִַם כָּאֲבָנִים וְאֵת הָאֲרָזִים נָתַן כַּשִּׁקְמִים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָה לָרֹֽב׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 1:15 καὶ ἔθηκεν ὁ βασιλεὺς τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐν Ιερουσαλημ ὡς λίθους καὶ τὰς κέδρους ἐν τῇ Ιουδαίᾳ ὡς συκαμίνους τὰς ἐν τῇ πεδινῇ εἰς πλῆθος

ELB 2Chr 1:15 Und der König machte das Silber und das Gold in Jerusalem an Menge den Steinen gleich, und die Zedern machte er an Menge den Maulbeerfeigenbäumen gleich, die in der Niederung sind.
ELO 2Chr 1:15 Und der König machte das Silber und das Gold in Jerusalem den Steinen gleich, und die Zedern machte er den Sykomoren gleich, die in der Niederung sind, an Menge.
LUO 2Chr 1:15 Und der König +04428 machte +05414 (+08799), daß des Silbers +03701 und Goldes +02091 so viel war zu Jerusalem +03389 wie die Steine +068 und der Zedern +0730 wie die Maulbeerbäume +08256 in +0834 den Gründen +08219.
SCH 2Chr 1:15 Und der König machte, daß in Jerusalem Silber und Gold war so viel wie Steine, und Zedernholz so viel wie wilde Feigenbäume in den Gründen.
TUR 2Chr 1:15 Und der König machte das Silber und das Gold in Jeruschalaim den Steinen gleich, und die Zedern machte er gleich den Sykomoren im Tiefland an Menge.

Vers davor: 2Chr 1:14 --- Vers danach: 2Chr 1:16
Zur Kapitelebene 2Chr 1
Zum Kontext: 2Chr 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Silber = ein Symbol für Sühnung, Erlösung, Läuterung