2Chr 1:13
Vers davor: 2Chr 1:12 --- Vers danach: 2Chr 1:14 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 1 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 1:13 וַיָּבֹא שְׁלֹמֹה לַבָּמָה אֲשֶׁר־בְּגִבְעֹון יְרוּשָׁלִַם מִלִּפְנֵי אֹהֶל מֹועֵד וַיִּמְלֹךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 1:13 καὶ ἦλθεν Σαλωμων ἐκ βαμα τῆς ἐν Γαβαων εἰς Ιερουσαλημ ἀπὸ προσώπου σκηνῆς μαρτυρίου καὶ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ισραηλ
ELB 2Chr 1:13 Und Salomo kam von der Höhe, die bei Gibeon war, von der Stelle vor dem Zelt der Begegnung, nach Jerusalem. Und er regierte über Israel.
ELO 2Chr 1:13 Und Salomo kam von der Höhe, die zu Gibeon war, von dem Zelte der Zusammenkunft nach Jerusalem. Und er regierte über Israel.
LUO 2Chr 1:13 Also kam +0935 (+08799) Salomo +08010 von der Höhe +01116, die +0834 zu Gibeon +01391 war, von +04480 der +06440 Hütte +0168 des Stifts +04150, gen Jerusalem +03389 und regierte +04427 (+08799) über +05921 Israel +03478.
SCH 2Chr 1:13 Also kam Salomo von der Höhe, die zu Gibeon war, von der Stiftshütte her, nach Jerusalem und regierte über Israel.
TUR 2Chr 1:13 Dann kam Schelomo (von) der Kultkammer in Gib’on, vor dem Erscheinungszelt, nach Jeruschalaim und regierte über Jisrael.
Vers davor: 2Chr 1:12 --- Vers danach: 2Chr 1:14
Zur Kapitelebene 2Chr 1
Zum Kontext: 2Chr 1.
