2Chr 1:1
Vers davor: 1Chr 29:30 --- Vers danach: 2Chr 1:2 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 1 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 1:1 וַיִּתְחַזֵּק שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִיד עַל־מַלְכוּתֹו וַיהוָה אֱלֹהָיו עִמֹּו וַֽיְגַדְּלֵהוּ לְמָֽעְלָה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 1:1 καὶ ἐνίσχυσεν Σαλωμων υἱὸς Δαυιδ ἐπὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ καὶ κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐμεγάλυνεν αὐτὸν εἰς ὕψος
ELB 2Chr 1:1 Und Salomo, der Sohn Davids, erstarkte in seiner Königsherrschaft. Und der HERR, sein Gott, war mit ihm und machte ihn überaus groß.
ELO 2Chr 1:1 Und Salomo, der Sohn Davids, erstarkte in seinem Königreich; und Jehova, sein Gott, war mit ihm und machte ihn überaus groß.
LUO 2Chr 1:1 Und Salomo +08010, der Sohn +01121 Davids +01732, ward in +05921 seinem Reich +04438 bekräftigt +02388 (+08691); und der HERR +03068, sein Gott +0430, war mit +05973 ihm und machte ihn immer +04605 größer +01431 (+08762).
SCH 2Chr 1:1 Und Salomo, der Sohn Davids, erlangte Macht über sein Reich; und der HERR, sein Gott, war mit ihm und machte ihn sehr groß.
TUR 2Chr 1:1 Und Schelomo, der Sohn Dawids, festigte sich in seinem Königtum, und der Ewige, sein Gott, war mit ihm und hob ihn hoch.
Vers davor: 1Chr 29:30 --- Vers danach: 2Chr 1:2
Zur Kapitelebene 2Chr 1
Zum Kontext: 2Chr 1.
