1Tim 1:11
Vers davor: 1Tim 1:10 danach: 1Tim 1:12 | 👉 Zur Kapitelebene 1Tim 1 | 👉 Zum Kontext 1Tim 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Tim 1:11 κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ
REC 1Tim 1:11 κατὰ +2596 τὸ +3588 εὐαγγέλιον +2098 τῆς +3588 δόξης +1391 τοῦ +3588 μακαρίου +3107 Θεοῦ +2316, ὃ +3739 ἐπιστεύθην +4100 ἐγώ +1473.
Übersetzungen
ELB 1Tim 1:11 nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, das mir anvertraut worden ist.
KNT 1Tim 1:11 gemäß dem Evangelium der Herrlichkeit des glückseligen Gottes, mit dem ich betraut wurde.
ELO 1Tim 1:11 nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, welches mir anvertraut worden ist.
LUO 1Tim 1:11 nach +2596 dem herrlichen +1391 Evangelium +2098 des seligen +3107 Gottes +2316, welches +3739 mir +1473 anvertrauet ist +4100 (+5681).
PFL 1Tim 1:11 gemäß der Frohbotschaft der Herrlichkeit des Glückseligen Gottes, mit welcher ich meinerseits betraut wurde.
SCH 1Tim 1:11 nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, mit welchem ich betraut worden bin.
MNT 1Tim 1:11 gemäß dem Evangelium +2098 von der Herrlichkeit +1391 des seligen +3107 Gottes, +2316 das ich anvertraut +4100 bekam.
HSN 1Tim 1:11 [wie sie] dem Evangelium der Herrlichkeit des glückseligen Gottes entspricht, das mir anvertraut worden ist.
WEN 1Tim 1:11 gemäß dem Evangelium der Herrlichkeit des glückseligen Gottes, welches mir anvertraut wurde.
Vers davor: 1Tim 1:10 danach: 1Tim 1:12
Zur Kapitelebene 1Tim 1
Zum Kontext 1Tim 1.
