1Thes 5:24
Vers davor: 1Thes 5:23 danach: 1Thes 5:25 | 👉 Zur Kapitelebene 1Thes 5 | 👉 Zum Kontext 1Thes 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Thes 5:24 πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς ὃς καὶ ποιήσει
REC 1Thes 5:24 Πιστὸς +4103 ὁ +3588 καλῶν +2564 ὑμᾶς +5209, ὃς +3739 καὶ +2532 ποιήσει +4160.
Übersetzungen
ELB 1Thes 5:24 Treu ist, der euch beruft; er wird es auch tun.
ELO 1Thes 5:24 Treu ist, der euch ruft; der wird es auch tun.
LUO 1Thes 5:24 Getreu +4103 ist +4103 +0 er +5209, der euch ruft +2564 (+5723); er +3739 wird's +4160 +0 auch +2532 tun +4160 (+5692).
PFL 1Thes 5:24 Treu ist der euch Rufende, welcher es auch tun wird.
SCH 1Thes 5:24 Treu ist er, der euch beruft; er wird es auch tun.
MNT 1Thes 5:24 Treu +4103 (ist) der euch Rufende, +2564 der (es) auch tun +4160 wird.
HSN 1Thes 5:24 Treu [ist er], der euch beruft97; er wird es auch tun!
WEN 1Thes 5:24 Treu ist der euch Berufende, der es auch tun wird.
Vers davor: 1Thes 5:23 danach: 1Thes 5:25
Zur Kapitelebene 1Thes 5
Zum Kontext 1Thes 5.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
97 o. ruft
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Zum Vollkommenheitsziel (1Thes 5:23.24) (Th. Böhmerle)