1Thes 5:19
Vers davor: 1Thes 5:18 danach: 1Thes 5:20 | 👉 Zur Kapitelebene 1Thes 5 | 👉 Zum Kontext 1Thes 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Thes 5:19 τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε
REC 1Thes 5:19 Τὸ +3588 πνεῦμα +4151 μὴ +3361 σβέννυτε +4570.
Übersetzungen
ELB 1Thes 5:19 Den Geist löscht nicht aus!
KNT 1Thes 5:19 Den Geist löschet nicht!
ELO 1Thes 5:19 Den Geist löschet nicht aus;
LUO 1Thes 5:19 Den Geist +4151 dämpfet +4570 (+5720) nicht +3361,
PFL 1Thes 5:19 Den Geist löscht nicht,
SCH 1Thes 5:19 Den Geist dämpfet nicht,
MNT 1Thes 5:19 Den Geist +4151 löscht +4570 nicht,
HSN 1Thes 5:19 Löscht den Geist [in seinem Wirken] nicht aus92!
WEN 1Thes 5:19 Den Geist löschet nicht.
Vers davor: 1Thes 5:18 danach: 1Thes 5:20
Zur Kapitelebene 1Thes 5
Zum Kontext 1Thes 5.
Erste Gedanken
👉 Wie wird der Geist gelöscht?
Informationen
Fußnoten aus HSN
92 Das Wort "sbennymi" wird in Mt 12:20 auf das Auslöschen eines glimmenden Dochtes bezogen, in Mk 9:48 und Hebr 11:34 auf Feuer, in Mt 25:8 auf Lampen und in Eph 6:16 auf die glühend gemachten Pfeile des Bösen.