1Sam 22:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 22:20 וַיִּמָּלֵט בֵּן־אֶחָד לַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִטוּב וּשְׁמֹו אֶבְיָתָר וַיִּבְרַח אַחֲרֵי דָוִֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 22:20 καὶ διασῴζεται υἱὸς εἷς τῷ Αβιμελεχ υἱῷ Αχιτωβ καὶ ὄνομα αὐτῷ Αβιαθαρ καὶ ἔφυγεν ὀπίσω Δαυιδ
ELB 1Sam 22:20 Und es entkam ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, mit Namen Abjatar, und floh zu David.
ELO 1Sam 22:20 Und es entrann ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, sein Name war Abjathar; und er entfloh, David nach.
LUO 1Sam 22:20 Es entrann +04422 (+08735) aber ein +0259 Sohn +01121 Ahimelechs +0288, des Sohnes +01121 Ahitobs +0285, der hieß +08034 Abjathar +054, und floh +01272 (+08799) David +01732 nach +0310
SCH 1Sam 22:20 Es entrann aber ein Sohn Achimelechs, des Sohnes Achitubs, der hieß Abjatar, und floh zu David.
TUR 1Sam 22:20 Und es entkam ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, namens Ebjatar, und floh Dawid nach.
Vers davor: 1Sam 22:19 --- Vers danach: 1Sam 22:21
Zur Kapitelebene 1Sam 22
Zum Kontext: 1Sam 22.
