1Sam 16:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:14 וְרוּחַ יְהוָה סָרָה מֵעִם שָׁאוּל וּבִֽעֲתַתּוּ רֽוּחַ־רָעָה מֵאֵת יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:14 καὶ πνεῦμα κυρίου ἀπέστη ἀπὸ Σαουλ καὶ ἔπνιγεν αὐτὸν πνεῦμα πονηρὸν παρὰ κυρίου
ELB 1Sam 16:14 Aber der Geist des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist vom HERRN ängstigte ihn.
ELO 1Sam 16:14 Aber der Geist Jehovas wich von Saul, und ein böser Geist von Jehova ängstigte ihn.
LUO 1Sam 16:14 Und der Geist +07307 des HERRN +03068 wich +05493 (+08804) von +04480 +05973 Saul +07586, und ein böser +07451 Geist +07307 vom +04480 HERRN +03068 machte ihn unruhig +01204 (+08765).
SCH 1Sam 16:14 Aber der Geist des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist von dem HERRN [gesandt] schreckte ihn.
TUR 1Sam 16:14 Und der Geist des Ewigen wich von Schaul, und es ängstigte ihn ein böser Geist, vom Ewigen her.
Vers davor: 1Sam 16:13 --- Vers danach: 1Sam 16:15
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.
