1Petr 3:2
Vers davor: 1Petr 3:1 danach: 1Petr 3:3 | 👉 Zur Kapitelebene 1Petr 3 | 👉 Zum Kontext: 1Petr 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Petr 3:2 ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν
REC 1Petr 3:2 ἐποπτεύσαντες +2029 τὴν +3588 ἐν +1722 φόβῳ +5401 ἁγνὴν +53 ἀναστροφὴν +391 ὑμῶν +5216.
Übersetzungen
ELB 1Petr 3:2 indem sie euren in Furcht reinen Wandel angeschaut haben!
KNT 1Petr 3:2 wenn sie euer lauteres Verhalten in der Furcht sehen.
ELO 1Petr 3:2 indem sie euren in Furcht keuschen Wandel angeschaut haben;
LUO 1Petr 3:2 wenn sie ansehen +2029 (+5660) euren +5216 keuschen +53 Wandel +391 in +1722 der Furcht +5401.
PFL 1Petr 3:2 wenn sie eingeweihte Augenzeugen wurden von eurem in Furcht jungfräulich lauteren Wandel.
SCH 1Petr 3:2 wenn sie euren in Furcht keuschen Wandel ansehen.
MNT 1Petr 3:2 sehend +2029 euren in Furcht +5401 reinen +53 Wandel. +391
HSN 1Petr 3:2 wenn sie euren in [Gottes-]Furcht reinen Lebenswandel beobachten.
WEN 1Petr 3:2 anschauend euren in Furcht lauteren Wandel.
Vers davor: 1Petr 3:1 danach: 1Petr 3:3
Zur Kapitelebene 1Petr 3
Zum Kontext: 1Petr 3.
