1Mo 9:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 9:8 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתֹּו לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 9:8 καὶ εἶπεν ὁ θεὸς τῷ Νωε καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ λέγων
ELB 1Mo 9:8 Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm:
ELO 1Mo 9:8 Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm und sagte:
LUO 1Mo 9:8 Und Gott +0430 sagte +0559 (+08799) zu Noah +05146 und seinen Söhnen +01121 mit ihm:
SCH 1Mo 9:8 Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm:
KAT 1Mo 9:8 Dann sagte Elohim zu Noah und seinen Söhnen mit ihm:
PFL 1Mo 9:8 Und es sprach Elohim zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm, sprechend:
TUR 1Mo 9:8 Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen bei ihm:
Vers davor: 1Mo 9:7 --- Vers danach: 1Mo 9:9
Zur Kapitelebene 1Mo 9
Zum Kontext 1Mo 9.
