1Mo 9:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 9:18 וַיִּֽהְיוּ בְנֵי־נֹחַ הַיֹּֽצְאִים מִן־הַתֵּבָה שֵׁם וְחָם וָיָפֶת וְחָם הוּא אֲבִי כְנָֽעַן׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 9:18 ἦσαν δὲ οἱ υἱοὶ Νωε οἱ ἐξελθόντες ἐκ τῆς κιβωτοῦ Σημ Χαμ Ιαφεθ Χαμ ἦν πατὴρ Χανααν
ELB 1Mo 9:18 Und die Söhne Noahs, die aus der Arche gingen, waren Sem und Ham und Jafet. Und Ham, das ist der Vater Kanaans.
ELO 1Mo 9:18 Und die Söhne Noahs, die aus der Arche gingen, waren Sem und Ham und Japhet; und Ham ist der Vater Kanaans.
LUO 1Mo 9:18 Die Söhne +01121 Noahs +05146, die aus dem Kasten +08392 gingen +03318 (+08802), sind diese: Sem +08035, Ham +02526 und Japheth +03315. Ham +02526 aber ist +01931 der Vater +01 Kanaans +03667.
SCH 1Mo 9:18 Die drei Söhne Noahs aber, welche die Arche verließen, waren Sem, Ham und Japhet. Ham ist der Vater Kanaans.
KAT 1Mo 9:18 Die Söhne Noahs, die aus der Arche hervorgingen, waren Sem, Ham und Japhet. (Ham, er wurde der Stammvater Kanaans).
PFL 1Mo 9:18 Und es waren die Söhne Noahs die herausgegangen waren aus der Arche, Sem und Ham und Japhet, und Ham seinerseits war der Vater Kanaans.
TUR 1Mo 9:18 Es waren aber die Söhne Noahs, die aus der Arche kamen: Schem und Ham und Jefet; Ham aber war der Vater Kenaans.

Vers davor: 1Mo 9:17 --- Vers danach: 1Mo 9:19
Zur Kapitelebene 1Mo 9
Zum Kontext 1Mo 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks