1Mo 8:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 8:4 וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּשִׁבְעָה־עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ עַל הָרֵי אֲרָרָֽט׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 8:4 καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Αραρατ
ELB 1Mo 8:4 Und im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, ließ sich die Arche auf dem Gebirge Ararat nieder.
ELO 1Mo 8:4 Und im siebten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ruhte die Arche auf dem Gebirge Ararat.
LUO 1Mo 8:4 Am siebzehnten +06240 +07651 Tage +03117 +02320 des siebenten +07637 Monats +02320 ließ +05117 (+08799) sich der Kasten +08392 nieder +05117 +00 auf das Gebirge +02022 Ararat +0780.
SCH 1Mo 8:4 Und die Arche ließ sich am siebzehnten Tage des siebenten Monats auf dem Gebirge Ararat nieder.
KAT 1Mo 8:4 Im siebenten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, ruhte die Arche auf einem der Berge von Ararat.
PFL 1Mo 8:4 Und nieder ließ sich und kam zur Ruhe die Arche im siebenten Monat, am 17. Tage des Monats auf der Gebirgsgruppe Ararat.
TUR 1Mo 8:4 So kam die Arche im siebenten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, auf dem Gebirge Ararat zur Ruhe.
Vers davor: 1Mo 8:3 --- Vers danach: 1Mo 8:5
Zur Kapitelebene 1Mo 8
Zum Kontext 1Mo 8.
