1Mo 7:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 7:6 וְנֹחַ בֶּן־שֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה וְהַמַּבּוּל הָיָה מַיִם עַל־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 7:6 Νωε δὲ ἦν ἐτῶν ἑξακοσίων καὶ ὁ κατακλυσμὸς ἐγένετο ὕδατος ἐπὶ τῆς γῆς
ELB 1Mo 7:6 Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.
ELO 1Mo 7:6 Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.
LUO 1Mo 7:6 Er +05146 war aber sechshundert +08337 +03967 Jahre +08141 alt +01121, da das Wasser +04325 der Sintflut +03999 auf Erden +0776 kam.
SCH 1Mo 7:6 Und Noah war sechshundert Jahre alt, da die Wasser der Sündflut auf die Erde kamen.
KAT 1Mo 7:6 Noah war 600 Jahre alt, als die Wasserflut über die Erde kam.
PFL 1Mo 7:6 Und Noah war ein Sohn von 600 Jahren, als die zerstörende Flut eintraf, Wasser über die Erde kam.
TUR 1Mo 7:6 Noah aber war sechshundert Jahre alt, als die Flut, Wasser, über die Erde kam.
Vers davor: 1Mo 7:5 --- Vers danach: 1Mo 7:7
Zur Kapitelebene 1Mo 7
Zum Kontext 1Mo 7.
