1Mo 7:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 7:22 כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת־רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָֽרָבָה מֵֽתוּ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 7:22 καὶ πάντα ὅσα ἔχει πνοὴν ζωῆς καὶ πᾶς ὃς ἦν ἐπὶ τῆς ξηρᾶς ἀπέθανεν
ELB 1Mo 7:22 alles starb, in dessen Nase ein Hauch von Lebensodem war, von allem, was auf dem trockenen Land [lebte].
ELO 1Mo 7:22 alles starb, in dessen Nase ein Odem des Lebenshauches war, von allem, was auf dem Trockenen war.
LUO 1Mo 7:22 Alles, was einen lebendigen +07307 +02416 Odem +05397 hatte auf dem Trockenen +02724, das starb +04191 (+08804).
SCH 1Mo 7:22 und es starb alles, was auf dem trockenen Lande einen lebendigen Odem in der Nase hatte.
KAT 1Mo 7:22 Jeder, der den Odem des Lebensgeistes in seiner Nase hatte, alles, was auf dem trockenen Land war, sie alle starben.
PFL 1Mo 7:22 Alles, in dessen Nase ein Geistatem der Leben war, von allem, was auf dem Trockenen lebte, sie starben.
TUR 1Mo 7:22 Alles, was Lebensodem in seinem Antlitz trug, von allem, was auf dem Trockenen lebte, starb dahin.

Vers davor: 1Mo 7:21 --- Vers danach: 1Mo 7:23
Zur Kapitelebene 1Mo 7
Zum Kontext 1Mo 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks