1Mo 6:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 6:11 וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָֽאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָֽס׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 6:11 ἐφθάρη δὲ ἡ γῆ ἐναντίον τοῦ θεοῦ καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ ἀδικίας
ELB 1Mo 6:11 Die Erde aber war verdorben vor Gott, und die Erde war erfüllt mit Gewalttat.
ELO 1Mo 6:11 Und die Erde war verderbt vor Gott, und die Erde war voll Gewalttat.
LUO 1Mo 6:11 Aber die Erde +0776 war verderbt +07843 (+08735) vor Gottes +0430 Augen +06440 und +0776 voll +04390 (+08735) Frevels +02555.
SCH 1Mo 6:11 Aber die Erde war verderbt vor Gott und mit Frevel erfüllt.
KAT 1Mo 6:11 Aber die Erde wurde verdorben vor dem Einen, Elohim, und die Erde war mit Gewalttat erfüllt.
PFL 1Mo 6:11 Und verderbt wurde die Erde von den Antlitzen Elohims, und erfüllt wurde die Erde mit Frevel.
TUR 1Mo 6:11 Die Erde aber wurde verderbt vor Gott, und voll ward die Erde von Gewalttat.
Vers davor: 1Mo 6:10 --- Vers danach: 1Mo 6:12
Zur Kapitelebene 1Mo 6
Zum Kontext 1Mo 6.
