1Mo 50:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 50:9 וַיַּעַל עִמֹּו גַּם־רֶכֶב גַּם־פָּרָשִׁים וַיְהִי הַֽמַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹֽד׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 50:9 καὶ συνανέβησαν μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ ἐγένετο ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα
ELB 1Mo 50:9 Sogar Wagen und Reiter zogen mit ihm hinauf, und es wurde ein ganz gewaltiges Heerlager.
ELO 1Mo 50:9 Auch zogen sowohl Wagen als Reiter mit ihm hinauf, und der Zug war sehr groß.
LUO 1Mo 50:9 Und es zogen +05927 +00 mit ihm hinauf +05927 (+08799) Wagen +07393 und Reisige +06571, und war ein sehr +03966 großes +03515 Heer +04264.
SCH 1Mo 50:9 Es begleiteten ihn auch Wagen und Reiter, so daß es ein großes Heer gab.
KAT 1Mo 50:9 Streitwagen wie auch Reiter zogen mit ihm hinauf; es war ein überaus großes Heerlager.
PFL 1Mo 50:9 Und es zog mit ihm hinauf sowohl ein Wagen- als ein Rosszug; und der Heerhaufe war sehr gewichtig.
TUR 1Mo 50:9 Auch zogen Wagen und Reiter mit ihm hinauf; es war der Zug sehr mächtig.

Vers davor: 1Mo 50:8 --- Vers danach: 1Mo 50:10
Zur Kapitelebene 1Mo 50
Zum Kontext: 1Mo 50.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks