1Mo 50:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 50:18 וַיֵּלְכוּ גַּם־אֶחָיו וַֽיִּפְּלוּ לְפָנָיו וַיֹּאמְרוּ הִנֶּנּֽוּ לְךָ לַעֲבָדִֽים׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 50:18 καὶ ἐλθόντες πρὸς αὐτὸν εἶπαν οἵδε ἡμεῖς σοι οἰκέται
ELB 1Mo 50:18 Und auch seine Brüder gingen und fielen vor ihm nieder und sagten: Siehe, da hast du uns als Knechte.
ELO 1Mo 50:18 Und auch seine Brüder gingen und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.
LUO 1Mo 50:18 Und seine Brüder +0251 gingen hin +03212 (+08799) und fielen +05307 +00 vor ihm +06440 nieder +05307 (+08799) und sprachen +0559 (+08799): Siehe, wir sind deine Knechte +05650.
SCH 1Mo 50:18 Da gingen seine Brüder selbst hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte!
KAT 1Mo 50:18 Darauf gingen auch seine Brüder hin und fielen vor ihm nieder und sagten: Siehe, wir sind dein als Diener.
PFL 1Mo 50:18 Und es gingen hin auch selbst Seine Brüder und fielen vor Seinem Antlitz nieder und sprachen: „Siehe, hier sind wir, Dir zu Leibeigenen!“
TUR 1Mo 50:18 Nun gingen auch seine Brüder hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: „Hier sind wir, dir zu Knechten!“

Vers davor: 1Mo 50:17 --- Vers danach: 1Mo 50:19
Zur Kapitelebene 1Mo 50
Zum Kontext: 1Mo 50.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks