1Mo 49:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 49:5 שִׁמְעֹון וְלֵוִי אַחִים כְּלֵי חָמָס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 49:5 Συμεων καὶ Λευι ἀδελφοί συνετέλεσαν ἀδικίαν ἐξ αἱρέσεως αὐτῶν
ELB 1Mo 49:5 Die Brüder Simeon und Levi, Werkzeuge der Gewalttat sind ihre Waffen.
ELO 1Mo 49:5 Simeon und Levi sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttat ihre Waffen.
LUO 1Mo 49:5 Die Brüder +0251 Simeon +08095 und Levi +03878, ihre Schwerter +04380 sind mörderische +02555 Waffen +03627.
SCH 1Mo 49:5 Die Brüder Simeon und Levi Mordwerkzeuge sind ihre Messer!
KAT 1Mo 49:5 Simeon und Levi sind Brüder, Gerätschaften der Gewalttat sind ihre Schwerter.
PFL 1Mo 49:5 SIMEON (Gehör) und LEVI (Verbindung) sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttätigkeit sind ihre Grabeisen.
TUR 1Mo 49:5 SCHIM’ON und LEWI, Brüder, des Raubs Gerät ihr Trachten.
Vers davor: 1Mo 49:4 --- Vers danach: 1Mo 49:6
Zur Kapitelebene 1Mo 49
Zum Kontext: 1Mo 49.
