1Mo 49:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 49:2 הִקָּבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְשִׁמְעוּ אֶל־יִשְׂרָאֵל אֲבִיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 49:2 ἀθροίσθητε καὶ ἀκούσατε υἱοὶ Ιακωβ ἀκούσατε Ισραηλ τοῦ πατρὸς ὑμῶν
ELB 1Mo 49:2 Kommt zusammen und hört, ihr Söhne Jakobs, und hört auf Israel, euren Vater!
ELO 1Mo 49:2 Kommet zusammen und höret, ihr Söhne Jakobs, und höret auf Israel, euren Vater!
LUO 1Mo 49:2 Kommt zuhauf +06908 (+08734) und höret zu +08085 (+08798), ihr Kinder +01121 Jakobs +03290, und höret +08085 (+08798) euren Vater +01 Israel +03478.
SCH 1Mo 49:2 Versammelt euch und merket auf, ihr Söhne Jakobs, höret auf euren Vater Israel!
KAT 1Mo 49:2 Schart euch um mich und hört, Söhne Jakobs, hört auf Israel, euren Vater:
PFL 1Mo 49:2 Raffet euch zusammen und hört, ihr Söhne Jakobs, und hört zu eurem Vater Israel!
TUR 1Mo 49:2 Schart euch zusammen, hört, ihr Söhne Jaakobs, auf Jisrael hört, euren Vater.
Vers davor: 1Mo 49:1 --- Vers danach: 1Mo 49:3
Zur Kapitelebene 1Mo 49
Zum Kontext: 1Mo 49.
