1Mo 47:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 47:7 וַיָּבֵא יֹוסֵף אֶת־יַֽעֲקֹב אָבִיו וַיַּֽעֲמִדֵהוּ לִפְנֵי פַרְעֹה וַיְבָרֶךְ יַעֲקֹב אֶת־פַּרְעֹֽה׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 47:7 εἰσήγαγεν δὲ Ιωσηφ Ιακωβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐναντίον Φαραω καὶ εὐλόγησεν Ιακωβ τὸν Φαραω
ELB 1Mo 47:7 Und Joseph brachte seinen Vater Jakob und ließ ihn vor den Pharao treten. Und Jakob segnete den Pharao.
ELO 1Mo 47:7 Und Joseph brachte seinen Vater Jakob und stellte ihn vor den Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.
LUO 1Mo 47:7 Joseph +03130 brachte +0935 (+08686) auch seinen Vater +01 Jakob +03290 hinein und stellte +05975 (+08686) ihn vor +06440 Pharao +06547. Und Jakob +03290 segnete +01288 (+08762) den Pharao +06547.
SCH 1Mo 47:7 Joseph brachte auch seinen Vater Jakob hinein und stellte ihn dem Pharao vor; und Jakob segnete den Pharao.
KAT 1Mo 47:7 dann brachte Joseph seinen Vater herzu und ließ ihn vor den Pharao treten, und Jakob segnete den Pharao.
PFL 1Mo 47:7 Und hereinbrachte Joseph seinen Vater Jakob und stellte ihn dem Antlitz Pharaos vor. Und es segnete Jakob den Pharao.
TUR 1Mo 47:7 Und Josef brachte seinen Vater Jaakob und stellte ihn Par’o vor. Da segnete Jaakob den Par’o.

Vers davor: 1Mo 47:6 --- Vers danach: 1Mo 47:8
Zur Kapitelebene 1Mo 47
Zum Kontext: 1Mo 47.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks