1Mo 46:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 46:33 וְהָיָה כִּֽי־יִקְרָא לָכֶם פַּרְעֹה וְאָמַר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 46:33 ἐὰν οὖν καλέσῃ ὑμᾶς Φαραω καὶ εἴπῃ ὑμῖν τί τὸ ἔργον ὑμῶν ἐστιν
ELB 1Mo 46:33 Und geschieht es, daß der Pharao euch ruft und spricht: «Was ist eure Tätigkeit ?» -
ELO 1Mo 46:33 Und geschieht es, daß der Pharao euch ruft und spricht: Was ist eure Hantierung?
LUO 1Mo 46:33 Wenn euch nun Pharao +06547 wird rufen +07121 (+08799) und sagen +0559 (+08804): Was ist eure Nahrung +04639?
SCH 1Mo 46:33 Wenn euch dann der Pharao rufen läßt und euch fragt: Was treibt ihr?
KAT 1Mo 46:33 Wenn es geschieht, dass euch der Pharao ruft und fragt: Was ist eure Beschäftigung?
PFL 1Mo 46:33 Und es geschieht, wenn Pharo euch rufen wird, und er spricht: Was sind eure Geschäfte?
TUR 1Mo 46:33 Wenn euch nun Par’o rufen lässt und zu euch spricht: ‚Was ist euer Geschäft?‘

Vers davor: 1Mo 46:32 --- Vers danach: 1Mo 46:34
Zur Kapitelebene 1Mo 46
Zum Kontext: 1Mo 46.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks