1Mo 44:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 44:25 וַיֹּאמֶר אָבִינוּ שֻׁבוּ שִׁבְרוּ־לָנוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 44:25 εἶπεν δὲ ἡμῖν ὁ πατὴρ ἡμῶν βαδίσατε πάλιν ἀγοράσατε ἡμῖν μικρὰ βρώματα
ELB 1Mo 44:25 Als nun unser Vater sagte: «Kehrt zurück, kauft uns ein wenig Nahrung! »
ELO 1Mo 44:25 Und unser Vater sprach: Ziehet wieder hin, kaufet uns ein wenig Speise.
LUO 1Mo 44:25 Da sprach +0559 (+08799) unser Vater +01: Zieht wieder hin +07725 (+08798) und kauft +07666 (+08798) uns ein wenig +04592 Speise +0400.
SCH 1Mo 44:25 und als unser Vater sprach: Geht hin und kaufet uns wieder etwas zu essen,
KAT 1Mo 44:25 Später sagte unser Vater: Kehrt zurück, und kauft für uns ein wenig Nahrung.
PFL 1Mo 44:25 Als nun unser Vater sprach: „Geht zurück, kauft uns ein wenig Speise!“
TUR 1Mo 44:25 Dann sprach unser Vater: ‘Zieht wieder hin, kauft uns ein wenig Nahrung.’
Vers davor: 1Mo 44:24 --- Vers danach: 1Mo 44:26
Zur Kapitelebene 1Mo 44
Zum Kontext: 1Mo 44.
