1Mo 44:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 44:24 וַיְהִי כִּי עָלִינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ אָבִי וַנַּגֶּד־לֹו אֵת דִּבְרֵי אֲדֹנִֽי׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 44:24 ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἀνέβημεν πρὸς τὸν παῖδά σου πατέρα δὲ ἡμῶν ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ τὰ ῥήματα τοῦ κυρίου
ELB 1Mo 44:24 Und es geschah, als wir hinaufgezogen waren zu deinem Knecht, meinem Vater, da berichteten wir ihm die Worte meines Herrn.
ELO 1Mo 44:24 Und es geschah, als wir hinaufgezogen waren zu deinem Knechte, meinem Vater, da berichteten wir ihm die Worte meines Herrn.
LUO 1Mo 44:24 Da zogen wir hinauf +05927 (+08804) zu deinem Knecht +05650, unserm Vater +01, und sagten +05046 (+08686) ihm meines Herrn +0113 Rede +01697.
SCH 1Mo 44:24 Als wir nun zu deinem Knechte, unsrem Vater, kamen, verkündigten wir ihm die Worte unsres Herrn;
KAT 1Mo 44:24 Als wir zu deinem Diener, unserem Vater, hinaufzogen, berichteten wir ihm die Worte meines Herrn.
PFL 1Mo 44:24 Und es geschah, als wir hinaufkamen zu Deinem Knecht, meinem Vater, da berichteten wir ihm die Reden meines Herrn.
TUR 1Mo 44:24 Es war nun, als wir zu deinem Knecht, meinem Vater hinaufkamen, da berichteten wir ihm die Worte meines Herrn.

Vers davor: 1Mo 44:23 --- Vers danach: 1Mo 44:25
Zur Kapitelebene 1Mo 44
Zum Kontext: 1Mo 44.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks